-
1 отдушка для текстильных изделий
Perfume: textile perfumeУниверсальный русско-английский словарь > отдушка для текстильных изделий
-
2 анионное поверхностно-активное вещество
1) Engineering: anionic surface active agent, anionic surface-active agent2) Textile: anionic agent3) Oil: Atlas Drilling Surfactant 100 (эмульгатор)4) Perfume: anionic surfactant5) Caspian: anion surfactantУниверсальный русско-английский словарь > анионное поверхностно-активное вещество
-
3 аппликация
1) General subject: applique work, cut-out, cutout3) Engineering: application work, motif, motif sewing, overlaying4) Forestry: application (напр. на переплёте), applique (отделка мебели)5) Textile: applique pattern, tab6) Information technology: clip art7) Perfume: application8) Chemical weapons: application (в токсикологии)9) Makarov: application (вышивка), application (напр., на переплёте) -
4 армированная тканью бумага
1) Textile: cloth-lined paper2) Perfume: cloth-backed paperУниверсальный русско-английский словарь > армированная тканью бумага
-
5 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
6 высокое качество
1) General subject: choiceness, excellence, fineness, high grade2) Aviation: high caliber3) Engineering: goodness, high fidelity4) Construction: high calibre5) Textile: distinctiveness6) Jargon: class, the gnat's whistle7) Information technology: high performance8) Oil: correspondence quality, quality, high quality9) Perfume: fine quality10) Business: choice quality, good quality11) Household appliances: HQ12) Metal science: Structural Quality (о стали)13) Makarov: efficiency -
7 гладкость
1) General subject: evenness, fluidity, lubricity (поверхности), sleekness, smoothness, volubility (речи, стиха), uneventfulness2) Engineering: slickness3) Construction: flatness (пола и т. п.)4) Architecture: evenness (поверхности)5) Textile: gliding property6) Perfume: smoothing7) Polymers: levelness, smoothness (поверхности)8) Quality control: smoothness (функции)9) Makarov: cleanliness, smoothing (напр. кожи), smoothness (напр. поверхности)10) Contact lenses: lubricity (the inverse of the coefficient of friction) (понятие, противоположное коэффициенту трения) -
8 глина
1) General subject: clay, daubing, earthenware, loam3) Engineering: argil4) Construction: wash6) Metallurgy: (жирная) loam7) Textile: clay (а не клей)8) Oil: argilla9) Geophysics: clays10) Perfume: earth (косметическое сырьё)11) Ecology: argillaceous earth12) Drilling: gel13) Sakhalin energy glossary: cl (глинистые минералы), clay (глинистые минералы), moderately washable, poorly washable, shale (в пласте, а не при характеристике пород)14) Chromatography: (адсорбент) clay15) Gold mining: clay (размерность - менее 4 мкм), gouge, sericite -
9 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
10 декоративный рисунок
1) Polygraphy: ornament (для украшения издания)2) Textile: effect3) Perfume: deco design, decorative pattern4) Advertising: ornamental patternУниверсальный русско-английский словарь > декоративный рисунок
-
11 декоративный эффект
1) General subject: ornamental effect2) Textile: motif (на ткани)3) Perfume: decorative effect4) Electrochemistry: decorative-colour effectУниверсальный русско-английский словарь > декоративный эффект
-
12 декстрин
1) Engineering: artificial gum, dextrine, gum, starch gum2) Chemistry: amylin, badex, british gum, dextrin, gommelin, leiceom, leiocom, roasted starch, starch-gum3) Construction: destrin4) Textile: converted starch, torrefied starch5) Perfume: dextrin (косметическое сырьё)6) Polymers: vegetable gum -
13 закатывание
1) Engineering: closing, seaming (консервных банок)2) Chemistry: moulding3) Forestry: cover coating4) Polygraphy: roll-up, roll-up (копии краской между ступенями травления), rolling (формы краской)5) Textile: closing (консервных банок)6) Food industry: rolling up7) Silicates: marvering8) Perfume: sealing9) Polymers: rolling10) Plastics: sealing (консервных банок), wrapping11) Makarov: closure (консервных банок) -
14 земляной орех
2) Biology: earth-ball (Arachis hypogaea), peanut (Arachis), peavine (Arachis)3) American: goober4) Botanical term: earthnut (Arachis hypogaea), goober (Arachis hypogaea), ground-nut, ground-nut (Arachis hypogaea), ground-pea, groundnut (Arachis hypogaea), monkey-nut (Arachis hypogaea)5) Agriculture: peanut (Arachis hypogaea), peavine (Arachis hypogaea), spreading groundnut (Arachis hypogaea)6) Rare: monkey-nut7) Scottish language: pindar (Arachis hypogaea)8) Textile: earth chestnut (исходное сырьё для белковых волокон)9) Perfume: groundnut -
15 зернистость
1) General subject: grain2) Geology: granulity3) Biology: granulation4) Medicine: granulosis, granulosity, stippling6) Automobile industry: abrasive grit (абразива)7) Mining: coarseness (структуры породы)8) Forestry: grain coarseness, graininess (дефект бумаги)9) Metallurgy: grain fineness10) Polygraphy: grain structure, granular structure11) Textile: pebble13) Immunology: stippling (напр. цитоплазмы клетки)14) Food industry: grainy texture15) Mechanics: grit size16) Perfume: grainy appearance17) Household appliances: speckle18) Polymers: grain effect20) Robots: granularity (напр. изображения)21) Medical appliances: (изображения) speckle noise22) Makarov: granularity (напр. фотоэмульсии), granularity (напр., фотоэмульсии), grittiness (порок сыра, сгущённого молока с сахаром), size of grain23) Building materials: grade (наждачной бумаги) -
16 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
17 ирландский мох
1) General subject: carrageen (съедобные водоросли)2) Botanical term: Irish moss (Chondrus crispus), carrageen (Chrondus crispus), carragheen (Chrondus crispus)3) Agriculture: Irish moss (Cladonia islandica), carragheen4) Textile: chondrus5) Perfume: carrageen, carrageen moss6) Makarov: carragheen moss (Cladonia islandica) -
18 казеин
-
19 каолин
1) General subject: China clay, kaolin, porcelain clay2) Geology: arcilla, bleaching clay, carclazyte3) Latin: terra alba4) Engineering: kaolin clay, porcelain earth, white clay5) Chemistry: aluminium flake, parclay6) Construction: white bolus7) Railway term: china8) Mining: china-clay9) Textile: starching clay10) Physics: kaoline11) Oil: argillaceous earth13) Perfume: kaolin (косметическое сырьё)14) Polymers: aluminum flake, white bole15) Makarov: kaolin (горная порода), kaolin (косметическое сырье)16) Electrochemistry: kaolin (Al2O3 2 SiO2 2H2O) -
20 карбонат кальция
1) Geology: calc-spar2) Chemistry: calcium carbonate, calcspar, lime carbonate, limeolith3) Construction: carbonate of lime4) Textile: carbonate of chalk, limestone5) Oil: Imco Wate (утяжелитель для буровых растворов на углеводородной основе), Lo-Wate (утяжелитель буровых растворов на углеводородной основе)6) Silicates: calcium white, chemical chalk7) Perfume: calcium carbonate (косметическое сырьё)8) Trademark term: Pal-Mix 3059) Coolers: calcium carbonate (СаСО3)10) Drilling: chalk11) Cement: calcareous spar
См. также в других словарях:
List of oldest companies — This list of the oldest companies includes brands and companies, excluding associations, educational, government or religious organisations. This list is taken from one restricted and geographically biased source, and because of the difficulty… … Wikipedia
Christian Dior S.A. — For other uses, see Dior (disambiguation). Christian Dior S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
Chanel, Gabrielle — known as Coco Chanel born Aug. 19, 1883, Saumur, France died Jan. 10, 1971, Paris French fashion designer. Little is known of her early life. In 1913 she opened a millinery shop in Deauville, and within five years her innovative use of jersey… … Universalium
Islamic economics in the world — This is a sub article of Islamic economic jurisprudence and Muslim world.Islamic economics in practice, or economic policies supported by self identified Islamic groups, has varied throughout its long history.Early Islamic economicsEarly reforms… … Wikipedia
Valentino Garavani — Infobox Fashion Designer name = Valentino caption = nationality = Italian and French birth date = birth date and age|1932|5|11 birth place = Voghera, Pavia, Lombardy death date = death place = education = École des Beaux Arts label name =… … Wikipedia
Koechlin family — The Koechlin family was an Alsatian family which acquired its wealth in the textile industry and became leading industrialists and politicians of the region. Contents 1 Early family history 2 Family tree 3 Samuel Koechlin 4 … Wikipedia
Gucci — Infobox Company company slogan = company name = Gucci company company type = Subsidiary of PPR (Euronext: [http://www.euronext.com/trader/summarizedmarket/stocks 2593 EN FR0000121485.html?selectedMep=1 idInstrument=22124 PP] ) foundation = 1921… … Wikipedia
Clothing in the ancient world — The clothing of men and women and seveal social levels of Ancient Egypt are depicted in this tomb mural from the 15th century BC The clothing used in the ancient world strongly reflects the technologies that these peoples mastered. Archaeology… … Wikipedia
